Ortsregister

Im Ortsregister sind alle Ortsnamen aufgeführt, die sowohl in Hitlers Buch als auch in den Anmerkungen vorkommen. Dabei nennt das Ortsregister die dort vorkommenden ­historischen Ortsbezeichnungen. Haben sich diese mittlerweile geändert, so erscheint – soweit sich dies ermitteln ließ – der aktuelle Ortsname in Klammern. Existieren für einen Ortsnamen noch mehrere gültige Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen, so werden teilweise auch diese aufgeführt.

Bei kleineren Orten wird, soweit es sich nicht um historisch bekannte Orte handelt, das jeweilige Bundesland oder die jeweilige Provinz bzw. Region in Klammern hinzugefügt, bei Orten, die von Deutschland weiter entfernt sind, nur das jeweilige Land. Alle diese An­gaben beziehen sich auf die Gegenwart. Ebenfalls aufgenommen in dieses Ortsregister sind die deutschen Stadtstaaten, da in diesem Fall die Stadtgrenzen mit den Landesgrenzen weitgehend identisch waren und sind.

Verzichtet wird auf die Aufnahme von Ortsbezeichnungen, wenn sie adjektivisch und als bloße Bezeichnung ohne wirklichen Bezug zum jeweiligen Ort gebraucht werden wie etwa im Falle von »Versailler Vertrag«, »Berliner Tageblatt« oder »Bamberger Programm«. Dient aber eine solch adjek­tivische Verwendung der regionalen Beschreibung, dann wird von dieser Regel abgewichen. Beispiel: »Auf der Bamberger Führertagung …«.

Unberücksichtigt bleiben synonym bezeichnete Orte wie »Reichshauptstadt« oder »Hauptstadt der Bewegung«.

A

Aachen II/207

Akkon (Israel) I/147

Alsergrund (heute: 9. Gemeindebezirk von Wien) I/57 f.

Altofen (heute: Óbuda, III. Bezirk von Budapest) I/73

Amiens (Picardie) I/205, 212, 215, 347; II/270, 337

Amsterdam I/22; II/260

Angora s. Ankara

Anif (Salzburg) II/203

Ankara II/315

Ansbach (Bayern) II/16

Arlon (Wallonien, deutsch und ­luxemburgisch: Arel, nieder­ländisch: Aarlen) I/186

Arras (Nord-Pas-de-Calais) I/205

Athen I/67, 76, 83, 277, 281

Auerstedt (heute: Ortsteil der Land­gemeinde Bad Sulza, Thüringen) II/97, 334

Augsburg I/173, 226, 228*; II/175, 196, 200, 238

Auschwitz I/25, 77; II/344

B

Babylon I/37, 327

Baccarat (Lothringen) II/173

Bad Hals (heute: als Hals ein Stadtteil von Passau) II/200

Bad Kreuznach (Rheinland-Pfalz) I/186

Bamberg I/329; II/14, 91*

Bapaume (Nord-Pas-de-Calais) I/211

Basel I/325; II/21

Bayreuth I/224, 285; II/116 f., 196, 353

Becelaere (Flandern) I/211

Beelitz (Brandenburg) I/201

Bełżec (Polen) II/344

Berchtesgaden (Bayern) II/150, 200, 229*, 353

Berlin I/12, 14, 17*, 19, 21, 32, 59, 71, 77, 80, 133, 149, 155, 166, 168, 170, 185, 201 f., 203, 205, 212, 224, 226, 230– 232, 243, 247 f., 252, 268, 271, 273 f., 279– 281, 287, 289, 301, 304, 317, 328, 332, 336, 365, 374, 378 – 380, 384, 387, 389; II/5, 24, 36, 44, 63, 76*, 105, 113, 114 f., 133, 136, 159 f., 168, 175, 177 f., 185, 193, 196, 199, 202 – 204, 208, 219, 221, 225, 238, 245, 250 f., 256, 277, 279, 290, 294, 315 f., 320 f., 325, 335 – 337, 341, 353

Bern I/185, 196, 326

Białystok I/325

Birkenfeld (Rheinland-Pfalz) II/224

Blois (Centre-Val de Loire) I/328

Bochum II/340

Bonn II/81

Brandenburg II/308

Braunau am Inn (Oberösterreich) I/1* f.; II/105

Braunschweig I/9; II/76*, 175, 224

Bremen I/219, 238, 276, 331; II/63, 161, 175, 189, 216, 225

Bremerhaven I/191

Breslau (heute: Wrocław, Polen) I/167, 279; II/204

Brest-Litowsk (heute: Brest, Weißrussland) I/155, 204 f., 379; II/105, 108 f.

Brigittenau (heute: 20. Gemeinde­bezirk von Wien) I/27, 40, 57 f., 60

Brügge (Flandern, niederländisch: Brugge, französisch: Bruges) I/186

Brünn (heute: Brno, Tschechien) I/73, 168

Brüssel (französisch: Bruxelles, niederländisch: Brussel) I/172, 201; II/340

Buchenwald I/351; II/91

Budapest I/73, 133 f.

Buea (französisch: Buéa, Kamerun) I/145

C

Cannae I/243; II/267

Cannes II/274

Charleville-Mézières (Champagne-Ardenne) II/337

Chełmno (deutsch: Kulmhof, Polen) II/344

Chemnitz I/267

Chicago I/21

Coburg II/196 – 200

Comines (Nord-Pas-de-Calais) I/212

Compiègne II/340

D

Dachau (Bayern) I/81; II/17, 193

Danzig (heute: Gdaǹsk, Polen) I/256; II/290

Deggendorf (Bayern) I/328; II/200

Dennewitz (Brandenburg) II/124

Detmold II/196

Diedenhofen (heute: Thionville, Lothringen) II/336

Donaueschingen (Baden-Württemberg) II/169

Dortmund I/369; II/239, 340

Dresden I/54, 279; II/23, 63, 159, 226

Duisburg II/207, 285, 339

Düsseldorf I/2, 232; II/159, 339

E

Edinburgh II/211

Eichstätt (Bayern) II/200

Eisenach (Thüringen) II/196

Elim I/252

Endorf (heute Bad Endorf, Bayern) II/200

Erdberg (heute: Teil des 3. Gemeindebezirks von Wien) I/32

Erlangen II/118, 200

Eschweiler (Nordrhein-Westfalen) II/207

Essen I/220; II/278, 340, 349

F

Fischlham (Oberösterreich) I/3

Florenz II/226

Forchheim (Bayern) II/200

Frankfurt am Main I/37, 75, 238, 248, 260, 331; II/159, 207, 242

Freiburg im Breisgau I/110

Freising (Bayern) II/200, 227

G

Gastein (heute: Bad Gastein, Salzburg) II/207

Gelsenkirchen II/340

Genf I/256

Gent I/213; II/337

Genua (italienisch: Genova) II/310

Gersfeld in der Rhön (Hessen) II/207

Gheluvelt (Flandern) I/173, 209, 211; II/187

Gleiwitz (heute: Gliwice, Polen) I/192

Göllersdorf (Niederösterreich) I/32

Gotha (Thüringen) II/173

Graz I/10, 73, 100, 112

Grevenbroich (Nordrhein-Westfalen) II/239

Großbeeren (Brandenburg) II/124

H

Hafeld (heute: Ortsteil von Fischlham, Oberösterreich) I/3

Haffkrug (Schleswig-Holstein) I/83

Hainfeld (Niederösterreich) I/37

Halle an der Saale I/112, 145; II/118, 121, 175, 196, 239, 320

Hallein (Salzburg) II/105

Hamburg I/69, 181, 185, 238, 279, 331, 336, 380; II/6, 95, 123*, 161, 175, 189, 216, 222, 225, 239, 259, 324

Hameln I/157

Hannover I/157, 374; II/114, 159, 239, 335f.

Harburg (heute: Teil von Hamburg) II/175

Havelberg (Sachsen-Anhalt) II/308

Heidelberg I/173, 305; II/105

Hermies (Nord-Pas-de-Calais) I/201

Hersbruck (Bayern) II/97, 159

Hildburghausen (Thüringen) II/224

Höllenstein (Baden-Württemberg) II/148

Hohenzollern I/214

Holzkirchen (Bayern) II/60

Homburg (Saarland) II/185

Honnef (Nordrhein-Westfalen) II/207

Hussinetz (heute: Gęsiniec, Polen)

 II/204

I

Ingolstadt II/196, 200, 250

Innere Stadt (heute: 1. Gemeindebezirk von Wien) I/17, 56 f.

Innsbruck II/105

Iwangorod (Russland) II/336

J

Jena II/97, 334

Jerusalem I/324 f., 328, 330; II/155, 211, 321

K

Karfreit (heute: Kobarid, Slowenien; italienisch: Caporetto) I/205

Karlsruhe I/300 II/227

Karthago II/267, 332

Kassel II/204

Kaulsdorf (Thüringen) II/207

Ketschendorf (heute: Ortsteil von Coburg) II/197

Kiel I/232, 292; II/159, 175, 249

Kiew (ukrainisch: Kyjiw; russisch: Kijew) II/23, 28

Klagenfurt I/12

Koblenz II/207

Koburg s. Coburg

Kolbermoor (Bayern) I/21, 369; II/105

Köln I/279, 281, 334, 380

Königgrätz (heute: Hradec Králové, Tschechien) I/97; II/156, 216

Königsberg (heute: Kaliningrad) I/279, 284

Konstantinopel (heute: Istanbul) I/166; II/341

Konstanz I/214

Kopenhagen (dänisch: København) II/192

Kowno (heute: Kaunas, Litauen) II/336

Krakau (polnisch: Kraków) I/73

Kulm (heute: Chlumec, Tschechien) II/124

Kulmhof s. Chełmno

L

Laibach (heute: Ljubljana) I/73

Lambach (Oberösterreich) I/3; II/117, 136

Lampertheim (Hessen) II/239

Landsberg am Lech I/Vorw., 1*, 18, 132* f., 141, 143, 145, 172, 174, 218*, 224, 248, 302, 305, 307, 309 – 311, 321, 324, 352, 369; II/89, 119, 150, 158, 209, 222, 303, 311, 321, 352

Landshut I/369; II/67, 131, 196, 200

Langemarck I/173, 287, 355

Lausanne II/334

Lechfeld (Bayern) I/226 – 228*, 234

Leipzig I/9, 165, 280, 354, 364; II/53, 124 f., 161, 175, 185, 189, 193, 196, 203, 226, 279, 336, 353

Lemberg (heute: Lwiw, Ukraine) I/73; II/210

Leningrad s. Sankt Petersburg

Leopoldstadt (heute: 2. Gemeinde­bezirk von Wien) I/57 f.

Leonding (Oberösterreich) I/3, 15, 19

Lille I/201

Limburg an der Lahn (Hessen) II/267

Linz I/2 f., 6 – 9, 11f., 14 – 16, 18 – 21, 35, 52, 56, 113, 134, 215, 315, 372; II/54, 58, 60

Livorno II/210

Locarno (Tessin) II/334, 343

London I/21, 148, 170, 206, 260, 281, 323; II/5, 142, 176, 295, 330, 339

Loos (Nord-Pas-de-Calais): I/43

Löwen (niederländisch: Leuven) I/185, 201

Lublin I/22; II/344

Lübeck I/238, 245, 331; II/6, 119, 215 f., 222, 224 f.

Lüneburg II/173

Lüttich (französisch: Liège) I/172, 175 f., 186, 201, 289

M

Madrid I/260

Magdeburg I/27, 354; II/63, 192

Mailand (italienisch: Milano) II/210

Majdanek II/344

Manchester I/96

Mannheim I/20; II/239

Marburg an der Drau (heute: Maribor, Slowenien) I/32

Mariahilf (heute: 6. Gemeindebezirk von Wien) I/57

Marseille I/245

Mecklenburg II/308

Meidling (heute: 12. Gemeindebezirk von Wien) I/22, 27, 32 f., 41

Meiningen (Thüringen) II/239

Mekka I/367 f.

Metz I/172, 175; II/336 f.

Montpellier I/313

Moskau (russisch: Moskwa) I/185, 219, 245, 260, 368; II/5, 31, 110, 118, 256, 301*, 320, 322, 324, 334, 336, 341

Mukden (heute: Shenyang, China) I/166

München I/Vorw., 2, 18, 21, 28, 44, 46, 51, 56, 58, 88, 128, 130, 132* f., 157, 166, 169f., 172f., 181, 187, 196, 203 f., 214, 218 – 220, 222 f., 226 – 230, 232 f., 260, 268, 272, 273, 275, 279 – 281, 302, 305, 315, 319, 321, 324, 336, 340, 346, 350*, 352, 362, 365, 368f., 375 f., 378 – 380, 385, 387, 389, 391 f.; II/1, 3, 16 f., 19, 26, 28, 33, 63, 76*, 80, 91*, 95, 103, 104, 105 – 108, 110, 112, 115f., 118 – 120, 123*, 124, 126, 128 f., 131, 133, 135 f., 141 f., 144, 145 – 148, 149 – 151, 152*, 153, 158 f., 175, 183, 184, 185 f., 189, 192, 195 f., 199, 200 – 204, 205 – 207, 208 f., 220f., 225 – 227, 229, 239 – 241, 243, 245, 247 – 250, 256, 262, 283, 291 f., 294, 306, 321, 325 f., 342, 344, 346, 348, 350, 353

Münster II/27

Murnau (Bayern) II/129, 200

Mürwik (heute: Stadtteil von Flensburg) I/174

N

Neapel II/210

Neubau (heute: 7. Gemeindebezirk von Wien) I/57

New York I/21; II/280

Nischni Nowgorod (1932 – 1990 Gorki) II/336

Nonnenweier (Baden-Württemberg) II/173

Noreia I/98

Nowo-Georgiewsk (deutsch: Modlin; heute: Teil von Nowy Dwór Mazowiecki, Polen)  II/336

Nürnberg I/2, 11, 117, 130, 212, 218, 378, 385; II/85, 105, 112, 123, 150, 159, 196, 199 f., 205, 213 f., 226 f., 238, 241, 250, 270, 281, 336, 351

O

Obersalzberg I/120, 130, 133; II/150, 229, 353

Ofen (heute: Buda)

Oldenburg I/73, 75; II/308

Oranienburg I/218; II/193

Orb (heute: Bad Orb, Hessen) II/207

Osnabrück II/27

Ostia I/331

Ottakring (heute: 16. Gemeindebezirk von Wien) I/32, 40

Oudenaarde (Flandern) I/213

P

Padua II/296

Palermo II/210

Paris I/4, 21, 55, 57, 94, 149, 167, 171, 197 f., 205f., 212, 237, 245, 273, 281, 332, 334; II/45, 142, 156, 166, 169, 275, 322, 330, 336 f., 339 – 341

Pasewalk (Mecklenburg-Vorpommern) I/196, 212 f., 218, 243; II/136

Pasing (heute: Teil des 21. Stadtbezirks von München) II/200

Passau I/2, 132, 227, 369, 387; II/131

Penzing (heute: 14. Gemeindebezirk von Wien) I/134

Pest I/73, 75

Pforzheim (Baden-Württemberg) II/239

Pirmasens (Rheinland-Pfalz) II/207

Pläswitz (heute: Pielaszkowice, Polen) II/124

Plauen I/367 f.; II/69

Plötzensee (heute: Teil des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin) I/14, 77

Port Arthur (heute: Lüshunkou; Teil von Dalian, China) I/166

Posen (heute: Poznań, Polen) I/9; II/235

Potsdam I/201

Prag (tschechisch: Praha) I/3, 15, 32, 73, 75, 79, 97

Pressath (Bayern) II/151

Q

Querétaro (Mexiko) I/97

R

Recklinghausen II/340

Regensburg I/11; II/219, 257

Reims I/185, 205

Riga II/336

Rodaun (heute: Stadtteil von Wien im 23. Gemeindebezirk) I/56

Rom I/67, 94, 96, 100, 112, 114, 121, 136, 155, 224, 280 f., 331, 367 f., 383; II/58, 199, 210, 267, 283, 305, 332, 343

Rosenheim (Bayern) I/232, 346, 369, 380; II/104 f., 110, 131, 158, 200, 239

Rüdesheim (Hessen) I/173

Ruhrort (heute: Stadtteil von Duisburg) II/339

S

Sadowa (heute: Sadová, Tschechien) I/97

Saint Mihiel (Lothringen) II/298

Sainte-Marine-aux-Mines (Haut-Rhin, deutsch: Markirch) II/339

Salzburg I/132, 166, 172, 384, 390; II/105, 127, 137, 159, 203

San Francisco I/245

Sankt Petersburg (russisch: Sankt-Peterburg, von 1914 – 1924 Petrograd, von 1924 – 1991 Leningrad) I/148 f., 170, 260; II/38, 326

Sankt Pölten (Niederösterreich) II/105, 159

Sarajewo (heute: Sarajevo) I/13, 96

Schleiz (Thüringen) I/317

Sedan I/4, 171

Segesvá (deutsch: Schäßburg; heute: Sighişoara, Rumänien) I/75

Semlin (heute: Zemun, Serbien) II/344

Simbach am Inn (Bayern) I/2

Singapur II/321

Sobibór (heute: Stadtteil Włodawas, Polen) II/344

Spa (Lüttich) II/110, 180, 274, 334, 343

Sparta I/216, 330; II/183

Speyer II/267

Stalingrad (heute: Wolgograd) I/120; II/316

Starnberg (Bayern) I/369; II/139f., 159, 200, 221

Stettin (heute: Szczecin, Polen) I/213, 243

Steyr (Oberösterreich) I/3, 8, 16 f., 19 f.; II/54, 58

Stockholm II/320, 332

Straßburg (französisch: Strasbourg) I/287

Straubing (Bayern) I/369; II/200

Stuttgart I/369; II/104 f., 131, 199, 227, 239, 311, 348

T

Tannenberg (heute: Stębark, Polen) I/147, 207, 294

Tarent (italienisch: Taranto) II/329

Theresienstadt (heute: Terezín, Tschechien) I/118

Trachis I/120; II/283

Traunstein (Bayern) I/218; II/115, 200

Travemünde (Schleswig-Holstein) I/83

Treblinka (heute: Teil der Gemeinde Małkinia Górna, Polen) II/344

Trier II/11

Triest (italienisch: Trieste, slowenisch: Trst) I/71, 73, 78, 135, 205; II/210, 217, 276

Turin (italienisch: Torino) II/210

V

Veracruz (Mexiko) I/97

Verdun I/201, 203; II/304

Versailles I/237, 295, 304; II/340

Vilshofen (Bayern) II/200

Vittorio Veneto (Venetien) I/205

W

Waldkirchen (Bayern) II/200

Warschau (polnisch: Warszawa) I/317, 320; II/322, 336

Washington I/35; II/215, 341

Waterloo (Wallonien) I/151; II/269

Weimar I/14, 221, 305; II/141, 158 – 160, 196, 229*, 247, 248*, 311

Weinböhla (Sachsen) II/226

Weißenburg (Bas-Rhin, französisch: Wissembourg) I/171

Wervik (Flandern) I/212

Wien I/1f., 10f., 13 f., 16, 17*, 17 – 23, 24 f., 27, 32 f., 35 – 37, 40 – 42, 48, 52 – 57, 58 – 60, 62 f., 67*, 69 – 72, 73 – 75, 76, 77, 79f., 86, 88, 96 f., 100 f., 102 f., 104, 112, 119, 125 f., 127, 128 – 130, 132 – 134, 136, 140, 149, 155, 157, 162 f., 167 f., 170, 185, 187, 248, 260, 274, 279, 294, 329, 332, 335, 369, 379, 387; II/19, 21, 25, 63, 67, 105, 227, 265, 283, 312

Wiesbaden II/207

Wiesental (Ortsteil von Waghäusel, Baden-Württemberg) II/148

Wilna (heute: Vilnius, Litauen) II/336

Wittlich (Rheinland-Pfalz) I/32

Worms II/267

Würzburg I/244; II/175, 196

Wytschaete (auch: Wijtscha(e)te, ­Flandern) I/173, 209, 211

Y

Yokohama II/299

Ypern (Flandern) I/43, 211 f., 287; II/166

Z

Zama II/267

Zürich I/257, 273